翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

（7/2に同じ経緯でOR倉庫に発注を依頼した際の確認書を添付します。この時のディスカウント率は40%で処理されています）

今回はなぜディスカウント率が前回までと異なるのでしょうか？
プライマリ以外の倉庫に発注をする際に、40％の割引を受ける方法があれば教えてください。

英語

(I attached the confirmation form when the order is made to OR warehouse by the same process on July 2nd.) The discount rate on this case is processed at 40 percent.)

I wonder why the discount rate is different from the last time this time?
Would you tell me the way to have 40 percent discount when I order to the warehouse other than primary?