翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

For replacement, I have another kit Ping Ping by Ping Lau, it is fully scheduled and will be ready within 2-3 days, if you like it, I can replace it with it.

日本語

その代わりに、Ping LauのPing Pingキットをご用意しました。今日程がタイトなのですが、２ー３日の間にご用意が出来ると思います。もしそれで良ければ喜んで交換いたしますよ。