翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: トランプゲームについての説明です

日本語

「Spider Solitaire」は、少ない移動回数でカードを揃えて遊ぶトランプゲームです。

A～Kまでの13枚を8組揃えます。

テーブルに裏向きで10列のカードが配られます。
列の一番下のカードは表向きにされます。

余ったカードはテーブル右下に山札として置かれます。

全ての列にカードがある時、任意のタイミングで、
山札から各列に表向きのカードを1枚ずつ配ることができます。

英語

”Spider Solitaire" is a card game to sort the cards at lesser moving times.

You sort the 8 sets of 13 cards from A to K.

First, the 10 rows of the cards are dealt.
The last card on each row is dealt facing up.

The rest of the cards are placed in the lower right side stock.

You can deal any upward facing cards any time whenever all the rows are not empty.