翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

備考: SAM&DAVEはクラブの名前です。
普段はクラブとしてDJなどをいれて営業していますが、コロナ禍の営業時間短縮を受けてクラブではなくバースタイルとして営業していますということを伝えたいです。
独自に捕捉などを入れて頂いてもかまいません。
宜しくお願いします。

日本語

SAM&DAVEはただいまバースタイルにて時短営業中！
早い時間のみの営業ですが遊びに来てくださいね。
オープン　17時
クローズ　21時
（ラストオーダー　20時半）

ポルトガル語 (ブラジル)

SAM&DAVE e' abrind como bar style e abrind em hora baixo!
Nos abrindemos em so' hora cedo, mas por favor Ｖvenha aqui.
abrind 17horas
fechado 21horas
(Último pedido 20horas e meia)