翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

小さいのと、その他の中くらいの標本も気になるので、お時間があるときにいつかまた見せて頂けると嬉しいです。
私が投稿した標本の中には、既に売ってしまった物や、今は手放したくない物もあります。
明日いくつか写真をお送りしますので、もしも興味を引く標本があれば、ご連絡下さい。

英語

I'm curious about the small and other medium-sized specimens, so I'd be happy if you could show them again someday when you have time.
Some of the specimens I posted have already been sold and I don't want to let go of them now.
I will send you some pictures tomorrow, so if you have any interesting specimens, please let me know.