翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2021/03/04 22:48:59
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
ご返信ありがとうございます。
価格表とカタログ、確認させて頂きました。
仕入れをさせて頂く商品が決定しましたら、改めてご連絡をさせて頂きます。
ご要望に有りました、ショップURLを送りさせて頂きます。
現在、商品を販売をしているプラットフォームはAmazonJapanとYahooショッピングという日本国内の販売サイトです。
英語
Thanks for your reply.
I have checked a price list along with a catalogue.
Once I decide to make a purchase, I will contact you soon.
I will tell you the URL of the shop you requested.
At the moment, the platform for selling items are Japanese online shopping sites such as Amazon Japan and Yahoo shopping.