翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.penn-olson.com/2012/02/22/huawei-mediapad-2/

英語

Photos of the 10-inch screen MediaPad 10 tablet have leaked, giving us a few angles of its sleek frame and slim body. In an earlier Weibo posting made by Richard Yu, he said the MediaPad won’t show itself until MWC 2012, which kicks off next week, where Richard himself is scheduled to take off the wraps.

日本語

10インチスクリーンを搭載したMediaPad 10タブレットの数枚の写真が流出し、そのつややかなでスリムな筐体を角度を変えて写した写真が手に入ったのである。Richard Yu氏が書いた先日のブログで、MediaPadはMWC 2012（Mobile World Congress 2012）で初めて登場する予定で、来週開催となるがそこで彼自らがそのタブレットを発表する予定になっている。