翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Social/Emotional: This age marks the beginning of independence. Baby can discern himself as a separate entity from that of his parents and environment. Baby will cry to display emotion and hurt feelings.

What You Can Do:

Baby’s learning, understanding, interests and attention span are exploding. You can do many things with baby for the next several months including:

Offer baby a toy phone, toy television remote and/or play keys. Babies this age love to imitate adults.

Read books with baby, letting him turn the pages. This helps baby recognize words and letters to develop communication skills. Ask baby questions about the book's content as you go.

日本語

ソーシャル/感情：この時期は、自立の始まりである。赤ん坊は自分自身を両親や環境とは別個体とはっきりと認める事が出来る。赤ん坊は感情や感情を害された事を示すために泣く。

あなたができること：

赤ん坊の学習、理解、興味、注意持続時間は増加している。あなたは次の数か月のために、赤ん坊と共に下記を含むたくさんの事を行う事が出来る。

赤ん坊に玩具の電話、玩具のテレビのリモコン/プレイキーをわたす。この時期の赤ん坊は大人をまねる事が好きである。

赤ん坊と本を読み、彼にページをめくらせる。これは、赤ん坊がコミュニケーションスキルを発達する為の言葉や文字の認識に役に立つ。赤ん坊に呼んでいる本のコンテンツについて質問する。