翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2020/12/16 16:23:46
日本語
ご連絡が遅くなりました。返信ありがとうございます。
当社と同名の会社は東証2部に上場していますが、当社は上場企業ではありません。
こちらが当社のホームページは（URL）で、当社と同名の上場企業のホームページはこちら（URL)です。
財務諸表の提出義務があるかと思いますので、ご確認ください。
提出が必要な場合は、新しいプラットフォームのURLとID、PASSをお知らせください。
英語
sorry for the delay of conecting you.
thank you for the response.
my company's same name is on the Tokyo second market, but my company is not on it.
this is our homepage and the same name's homepage is here.
please check the submittion of the check.
if submittion is necessary, please give us the new platform's URL, ID and pass.