翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Due to New Nexus Tax Regulations xxx inc,
Needs a completed form for All Years You Have made Purchases from Us.
Forms for State 2017, 2018, 2019 and 2020 are need
Please Complete Each Years Form and Return. A form for each year needs to be sent.
Thank You for Your Cooperation with this Request.
Please send Tax Exemption Forms to avoid sales tax on your next order!

日本語

XXXにおける新ネクサス税制規制により、全年度に渡り私共から購入頂いた全てに関し、書面記載が必要となっています。州における2017, 2018, 2019 並び 2020年度分の書面提出が必要となっております。
各年度分の記入及び提出が必要です。用紙はそれぞれの年度毎に提出が必要となっています。
この件につきまして、ご協力の程よろしくお願いいたします。
次回のご発注時、売り上げ税の免除に関する書類もご提出ください。