翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your purchase.
This week only we have "buy 1 model, second model discount €158.- and no extra fee for shipping" on all models available in website or listed in eBay. (Not for CDL350)
If you are interested let me know today please otherwise I send your model tomorrow,
Thank you Ryuuji.
Kind regards,

日本語

ご購入ありがとうございます。
今週は、ウェブサイトまたはeBayに出品されているすべてのモデルで、「モデルを1つ購入することで2つ目のモデルが158ユーロ割引、発送の追加料金なし」のオファーを行なっています （CDL350には適用されません）。
興味がありましたら今日お知らせください。そうでなければ明日モデルを送ります。
リュウジさん、ありがとうございます。
それではよろしくお願いします。