翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

It’s definitely a case of getting to that final shooting script, which is a process that is nerve-wracking and weighed a lot on me.

日本語

最終稿の撮影台本に行きつく迄の間、その過程に於いて、精神をすり減らし、重くずしりとのしかかっていることには間違いない。