翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2020/08/24 18:52:57
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
時間がかかって申し訳ありません。昨日、写真を探して選んでたのですが、時間がかかりそうなので、ポートフォリオというよりも、先に文章の履歴書だけでも明日、〇〇サイトにアップしておきます。写真は後からアップしますね。敬具
英語
I am sorry to be taking time.
Yesterday, though I have been looking for photos, it may take time so that I will upload a text-based resume at least in advance to the website 〇〇 tomorrow rather than a portfolio.
I will upload the photos later.
With regards.