conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. あなたのメールアドレスはサイト上では確認できないためpaypalでの支払い... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2020/08/12 05:11:41

meko_meda
meko_meda 50 現在フランスの大学院で文化推進活動について勉強しています。
日本語

あなたのメールアドレスはサイト上では確認できないためpaypalでの支払いはできません。
そのため今回のお取引は諦めようと思います。ちなみになぜクレジットでの支払いができないのでしょうか??

フランス語

Comme je ne peux pas vérifier votre adresse mail sur le site web, je ne peux pas régler par PayPal.
Je pense donc à abandonner cette transaction. D'ailleurs, pourquoi n'est-il pas possible de régler par carte de crédit  ?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません