翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

with straight legs- these bodies will not work . It would make the legs stick out instead of straight down. I hope that makes sense.

日本語

脚がまっすぐだと体が上手くいきません。足をまっすぐに伸ばすのではなく、突き出したらどうでしょうか。私はそちらの方がしっくりくると思います。