conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. そうですね、このレコードには若干の反りがあり、外側のトラックで針飛びを起こ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2020/08/04 11:04:23

steveforest
steveforest 51 I worked for the broadcaster as an en...
英語

Well it has some warpage that causes some jumps on outer tracks but rest plays VG to VG+. I have it listed on my other site for $30. Would you like to make an offer?

日本語

そうですね、このレコードには若干の反りがあり、外側のトラックで針飛びを起こしてしまいますが、評価としては概ねVGからVG+と言ったところです。他のサイトに30ドルで出品していましたが、如何でしょうか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません