翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: eBay

日本語

こんにちは。
私はまだあなたの商品を落札したいとおもっていますが、
今まで落札して支払いした商品を
発送してほしいです。

まだ発送されていない商品があるのは
なぜですか？
いつ発送されるでしょうか？
よろしくお願い致します。

こちらの商品が発送されていません。

英語

Hello,
Although I still want to make a bid for your item please send me the item that I won a bid and completed in payment now.

Why are there still items which aren't sent?
When are these shipped?
With regards.

These items aren’t shipped yet.