conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今週は先生方が全員海外出張のためミーティングを行いません。 しばらくミー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/04/14 12:14:11

yoshihirojay
日本語

今週は先生方が全員海外出張のためミーティングを行いません。
しばらくミーティングを開けず申し訳ありません。
必要があれば直接先生とアポイントを取ってください。

英語

There won't be any meeting this week, because all the teachers go abroad on business. Sorry for not having a meeting for a while.
If necessary, please contact the teachers directly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 大学のミーティングに関するメールです。