翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Kawasaki z h2 will be out in the market here in the Philippines by next month (July) so i still want the rubber tank pad. Hopefully its available by that time. I think thats a lot of time for you guys to settle everything. I appreciate that you are communicating with your buyer, I can still give you 5 Star for that. Pls send me the item that I ordered. Thank you

日本語

Kawasaki z h2は、ここフィリピンでは、来月（7月）までには市場に出回るので、私はゴム製のタンクパッドをまだ必要としています。それまでには、手に入ることを願っています。そちらにとって、すべてを片付けるのにじゅうぶんな時間だと思います。そちらのバイヤーと連絡を取ってくださっていることに感謝していますので、星5つをつけようと思います。注文したものをどうぞ送ってください。