翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/29 01:31:01
日本語
こんにちは、Drew。
66xxxも興味がありますが、やはり83xxxが一番興味があります。
一つ質問させてください。
オーバーホール済みとのことですが、パッドの状態はいいですか？レゾネーターはメタルですか？出荷時に完全にバランス調整をあなたの店でしてくれますか？
英語
Hello, Drew.
I am interested in 66xxx too. However, I am most interested in 83xxx.
I would like to ask you one question.
You said that it is already completed the overhaul. How about the condition of pad? Is the resonator metal? Before shipping, can you do the complete balance check at your store?