翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hope this email find you well.
We have new arrival of cartridge 3+1 .
The cost of sample fee will be on you.
Attached the photos.

Just to make clear
Do you mean 10 pcs of one water cartridge ? or do you mean 10 packages of water filter cartridge 3 +1?
Where in Japan would you like to receive this goods ?

Best regards

日本語

このメールが届いているの良いのですが。
３＋１のカートリッジが届きました。
送料をご負担していただければ、サンプルをお送りいたします。
添付の写真のようなものです。

一点、確認ですが、
水のカートリッジを１０パックでよろしいですか？
それとも３＋１のカートリッジフィルターを１０パックですか？
日本のどこにお送りすればよろしいですか？

よろしくお願いいたします。