翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・2015年度における全社MVP受賞(全8チーム中売り上げ成績1位のた め。)

【職種】 映像ディレクター(製作、顧客折衝、生産管理) 【担当業務】 【主なKPI】
・月間生産本数(毎月最低350本以上製作) ・修正率(毎月3%以下) ・クライアントの一回での校了率(50%以上)
1映像の作成と顧客折衝 ⇒1ヶ月300社分のデータの管理、映像製作、顧客折衝
26名ほどの班を取りまとめ、マネージメント ⇒仕事の投入管理、納期管理

英語

-Won the company-wide MVP in FY2015 (because of the highest sales performance out of 8 teams)

[Job Title] Video director (production, customer negotiation, production management)
[Responsibilities] [Main KPIs]
・ Monthly production (minimum of 350 per month) ,Correction rate (3% or less per month),
1 Video creation and customer negotiation ⇒ Data management, video production, customer negotiation for 300 companies per month
Management of about 26 groups ⇒ Management of work input and delivery date management