[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのフライトの詳細を送っていただけないでしょうか？私たちのマレーシア行きの便を予約しようとしています。書式を本日お送りいただけるよう確認のご連絡です。...

原文 / 英語

can u please send me your flight details? I am trying to book our flights to Malaysia. Just a gentle reminder to send out the forms today. Thanks.

翻訳 / 日本語

あなたのフライトの詳細を送っていただけないでしょうか？私たちのマレーシア行きの便を予約しようとしています。書式を本日お送りいただけるよう確認のご連絡です。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

フライトの情報を送ってもらえますか。マレーシア行きの航空券を予約しようと思っています。本日中に申込書を送っていただくよう、お願いします。

翻訳 / 日本語

フライトの詳細を送っていただけますか？マレーシアへのフライトを予約してみます。本日の書類送付の確認のご連絡です。よろしく。