conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] わたしはHTC Jというスマートフォンを使っています。 beats by dr. dre MIXR、またはSOLO HDの購入を考えていますが、HTC J...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん brother346 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 144文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

kaorakによる依頼　2013/01/27 12:10:43 閲覧 805回
残り時間: 終了

わたしはHTC Jというスマートフォンを使っています。
beats by dr. dre MIXR、またはSOLO HDの購入を考えていますが、HTC Jに搭載されているBEATS AUDIOの機能は、これらのヘッドホンに対応していますか？
また、リモート&マイクケーブルの機能は使えますか？

I am using a smartphone called the HTC J.
I am considering purchasing beats by dr. dre MIXR or SOLO HD, but does the function BEATS AUDIO that is installed on HTC J support these headphones?
As well, can the remote and mike cable functions be used?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。