[日本語から英語への翻訳依頼] 検討した結果、カードプログラムを契約するつもりですが、契約手続きはどうしたらよいですか詳細を教えてください

原文 / 日本語

検討した結果、カードプログラムを契約するつもりですが、契約手続きはどうしたらよいですか詳細を教えてください

翻訳 / 英語

As a result of consideration, I decided to sign up for the card program. Please let me know necessary procedure in detail.

翻訳 / 英語

After the consideration, I'm going to sign up for the card program, so I'd like to know how to proceed the contract procedures, please notify me the detail.

toshy2010- 約14年前
koara さん、FANTASTIC(5)評価ありがとう御座います。

翻訳 / 英語

After considering, I think of making a deal with your card program.
Please tell me how to make the deal in detail.