翻訳者登録はこちら

[英語から日本語への翻訳依頼] 変ですね。カラカラした音でないとしたらどんな音でしょうか。しっかり締まっていないのでしょうか？ 製品には保証がついていますので、必要であればご利用下さい。

この英語から日本語への翻訳依頼は sosa31 さん sweetnaoken さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 147文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 54分 です。