[英語から日本語への翻訳依頼] お客様へ我々は販売店との直接のつながりを持っていません。しかし我々のサプライヤーは販売店の直接のつながりを持っており、販売店から大量に商品を購入し...

この英語から日本語への翻訳依頼は yukie さん violet さん gorogoro13 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 137文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

2wefcdwerfdsによる依頼　2013/01/22 14:16:15 閲覧 970回

残り時間: 終了

Dear customer, we don’t have direct connection with outlet, but our supplier does, they purchase the items in large quantity from outlet.

お客様へ。
我々はアウトレット品を直接買い付ける事はありませんが、サプライヤーはアウトレット品を大量に買い付けています。

詳細対訳全て

2wefcdwerfds

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] お客様へ 我々は販売店との直接のつながりを持っていません。しかし我々のサプライヤーは販売店の直接のつながりを持っており、販売店から大量に商品を購入し...