[日本語から英語への翻訳依頼] このメールのやり取りを店長に見せて、直接店長に値引きの相談をしてもらえませんか？ 私はあなたから「イエス」が聞きたいのです。

Original text

このメールのやり取りを店長に見せて、直接店長に値引きの相談をしてもらえませんか？
私はあなたから「イエス」が聞きたいのです。

翻訳 / 英語

Could you show this email exchange to the shop manager and directly discuss a discount with him/her?
I want to hear the word "yes" from you.

翻訳 / 英語

Could you please show our email correspondences to the shop manager and discuss directly with the manager about discount? I would like to hear "Yes" from you.