Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] 本日到着分のお知らせです。東海岸倉庫の在庫切れのため、西海岸からの出荷になるということです。

この英語から日本語への翻訳依頼は sweetnaoken さん speedxlater さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 141文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 22分 です。

kaccoteaによる依頼 2013/01/12 04:29:55 閲覧 1330回
残り時間: 終了

remainder should be here today. Found out what happened, they were out of stock in the east coast warehouse and had to ship from west coast.

本日到着分のお知らせです。東海岸倉庫の在庫切れのため、西海岸からの出荷になるということです。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。