[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが必要なのは、私が購入したNINTENDO64用の新世紀エヴァンゲリオン一式です。よろしくお願いします。 iPhoneから送信

この英語から日本語への翻訳依頼は nobula さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 40分です。

daku19870917による依頼　2013/01/09 02:35:37 閲覧 1525回

残り時間: 終了

コピー

I purchased only The complete neon genesis evangelion for The Nintendo 64 that is All u Need, Thank you.

Enviado desde mi iPhone

評価 64

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/09 05:15:31に投稿されました

あなたが必要なのは、私が購入したNINTENDO64用の新世紀エヴァンゲリオン一式です。よろしくお願いします。

iPhoneから送信

daku19870917さんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/09 03:06:59に投稿されました

私はNintendo64のためにNeon Genesis evangelionの完全版を購入しました。それだけが必要です。ありがとうございました。

私のiPhoneから送信

daku19870917さんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

daku19870917

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を