[英語から日本語への翻訳依頼] 只今、エンパイア・ステート・ビルディング１０個を各２０ドル、自由の女神１０体を各２０ドル、ホワイトハウス５個を各３０ドルで提供しております。 また、注文...

Original text

Right now ii can only do 10 Empire State Buildings for $20 each
10 Statue of Liberty for $20 each
5 White house for $30 each and I will ship the entire order for free.

I will be getting in another shipment in 10 days though and I will try to order the ones on your list.

Thanks,

David

翻訳 / 日本語

只今、エンパイア・ステート・ビルディング１０個を各２０ドル、自由の女神１０体を各２０ドル、ホワイトハウス５個を各３０ドルで提供しております。
また、注文商品は送料無料で発送させていただきます。

１０日以内に更なる入荷がございますので、あなたのご希望の品を発注させていただきます。

よろしくお願いいたします。

デイビット

翻訳 / 日本語

現在できるのは、エンパイアステートビルディング（1個20ドル）を10個、自由の女神（1個20ドル）を10個、ホワイトハウス（1個30ドル）を5個できます。すべての注文は送料無料でお届けします。

10日後にまた入荷する予定ですので、あなたのリストにある品を注文してみます。
よろしくお願いします。
David