[日本語から英語への翻訳依頼] 発送先をオレゴンにしてしまいましたが、12月26日から1月6日まで留守にするため下記のフロリダの住所に変更してもらえないでしょうか？ お手数をおかけします...

Original text

発送先をオレゴンにしてしまいましたが、12月26日から1月6日まで留守にするため下記のフロリダの住所に変更してもらえないでしょうか？
お手数をおかけしますが宜しくおねがいします。

翻訳 / 英語

I set the shipping address as Oregon, but because I will be gone from December 26 to January 6, could you change it to the following Florida address?
I apologize for the inconvenience, but thank you in advance.

翻訳 / 英語

I put Oregon as the shipping address; however, could you please switch to the following address in Florida because I will be out of town between Dec. 26th to Jan. 6th?
Thank you for your time and consideration.