Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの銀行口座に直接入金するのでしょうか?それともペイパルを経由して入金するのでしょうか? 直接あなたの銀行に振り込むのは高額な取引なので不安です。

翻訳依頼文
あなたの銀行口座に直接入金するのでしょうか?それともペイパルを経由して入金するのでしょうか?
直接あなたの銀行に振り込むのは高額な取引なので不安です。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Will I pay directly to your bank account, or is it through PayPal?
It is a large transaction for a direct payment to a bank account, so I am a little concerned.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
74文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
666円
翻訳時間
26分