Conyac で依頼された翻訳結果を公開

First, the seats are narrow. When people I don't know sit next to me, our shoulders collide, they might have smelly breath, and it becomes a struggle for the armrests - I can't bring myself to enjoy the movie at all. The seats are also stiff at a right angle, and the space between me and the seat in front of me is too small for a man's body. Also, I really hate facing other people after I finish watching a movie at the theater. Even though after I watch a movie, I'm immersed in the lingering feeling of it, I end up forgetting about the movie immediately when I talk about different things right away with family or friends. On top of that, when I get out of the theater, there's the scene of regular life, which seriously makes the mood go down.