返信有難う御座います。
注文内容は以下です。
----------------------------------------------
black/yellow 12pcs
white/silver 12pcs
black 12pcs
blue 12pcs
----------------------------------------------
すぐに商品が欲しいのですが、現在在庫はお持ちでしょうか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
72
翻訳 / 英語
- 2012/12/04 23:36:52に投稿されました
Thank you for the reply.
The order contents are as follows.
----------------------------------------------
black/yellow 12pcs
white/silver 12pcs
black 12pcs
blue 12pcs
----------------------------------------------
I would like to have these products immediately, but are they currently in stock?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
The order contents are as follows.
----------------------------------------------
black/yellow 12pcs
white/silver 12pcs
black 12pcs
blue 12pcs
----------------------------------------------
I would like to have these products immediately, but are they currently in stock?
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/12/04 23:40:09に投稿されました
Thank you kindly for your reply.
Following are the contents of the order.
----------------------------------------------
Black/yellow 12 pieces
White/silver 12 pieces
Black 12 pieces
Blue 12 pieces
----------------------------------------------
I would be very happy if I could get the products as soon as possible, so I was wondering if you currently have them in stock?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
Following are the contents of the order.
----------------------------------------------
Black/yellow 12 pieces
White/silver 12 pieces
Black 12 pieces
Blue 12 pieces
----------------------------------------------
I would be very happy if I could get the products as soon as possible, so I was wondering if you currently have them in stock?
