Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からネイティブ スペイン語への翻訳依頼] Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids) Learning t...

この英語からスペイン語への翻訳依頼は erome さん luciernagasi7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 715文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 0分 です。

everykidsappsによる依頼 2012/11/22 16:22:09 閲覧 2239回
残り時間: 終了

Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids)

Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers?

This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the dots, while tracing the dots, there will have stars explosive, this interesting effect would attract kids to play and learn!

Before children can start to write letters and numbers, they need to recognize them and understand that each letter has its own pronunciation.

Yes, each number and letter will have three native Speaker phonics: English, Mandarin and Cantonese(Hong Kong).

Play, Home, Back , Exit Games, Touch the Dots

Niños Aprended a Escribir Letras y Números (Niño/Preescolar/Infantil)
¿Es “Niños Aprended a Escribir Letras y Números” un método efectivo para enseñar a los niños en edad preescolar a escribir las letras y los números?
Esta App cosiste en un montón de puntos de colores con la forma de las letras y sobre los que los niños tendrán que dibujar trazos uniendo los puntos, según se vayan completando los trazos correctamente aparecerán estrellas que estallarán en la pantalla provocando un efecto interesante que atraerá a los niños para que jueguen y aprendan.
Antes de que los niños puedan empezar a escribir letras y números, ellos necesitan reconocerlas y entender que cada letra tiene su propia pronunciación.

Si, cada número y letra tendrá tres fonéticas de hablantes nativos del: Inglés, Mandarín y Cantones (Hong Kong).
Jugar, Case, Atrás, Juegos de Salida, Toca los Puntos

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。