[英語から日本語への翻訳依頼] Kindleは２年連続のベストセラー商品です。人気度だけでなくギフトアイテムとしてもトップの座を占め、五つ星の最高評価を受けています。

原文 / 英語

Kindle is our #1 bestselling item for two years running. It’s also the most-wished-for, most-gifted, and has the most 5-star

翻訳 / 日本語

Kindleは２年連続のベストセラー商品です。人気度だけでなくギフトアイテムとしてもトップの座を占め、五つ星の最高評価を受けています。

翻訳 / 日本語

Kindleは我が社の二年間の操業の中でナンバーワンの商品です。そしてこの商品は一番お客様に望まれ、一番優れていて、そして五つ星の評価を受けています。

翻訳 / 日本語

Kindleは私たち＃1ベストセラーアイテム2年連続です。また、ある最も望んでいた、最も才能のある、最も5つ星を持って