[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、日本までの送料の請求書を送ってください。よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は y_y_jean さん paul さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 37文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

hiro2012による依頼　2012/11/12 14:38:25 閲覧 3487回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは、日本までの送料の請求書を送ってください。
よろしくお願いします。

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/12 14:40:46に投稿されました

Hello. Please send me the requisition of shipping fee towards Japan.
Thank you.

hiro2012さんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/12 14:41:17に投稿されました

Hello, please send me the invoice for cost of delivery to Japan.
Thank you.

hiro2012さんはこの翻訳を気に入りました

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/12 14:39:29に投稿されました

Hello. Please the invoice for shipping to Japan.
Thank you.

hiro2012さんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

hiro2012

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、日本までの送料の請求書を送ってください。 よろしくお願いします。