[英語からフランス語への翻訳依頼] No problem. May I ask why you changed your mind?

この英語からフランス語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん fenibas さん colacat007 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 11分です。

dabudaによる依頼　2010/08/12 06:48:27 閲覧 3659回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

No problem.
May I ask why you changed your mind?

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/08/12 07:17:10に投稿されました

Pas de problème.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/08/12 10:59:34に投稿されました

Pas de problème.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?

評価

コピー

翻訳 / フランス語

- 2010/08/12 10:21:39に投稿されました

Pas de problème.
Est-ce que je peux vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?

詳細対訳全て

dabuda

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を