[日本語から英語への翻訳依頼] 忙しくてもいいのですから私のメールは理解してもらえましたか? メール送れるなら分かった分からないくらい連絡ください

この日本語から英語への翻訳依頼は english_japanese さん charlie707 さん pural さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 56文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。

deadbardによる依頼 2010/08/11 23:03:54 閲覧 1329回
残り時間: 終了

忙しくてもいいのですから私のメールは理解してもらえましたか?

メール送れるなら分かった分からないくらい連絡ください

I don't mind you are busy or not. Did you understand my mail?
If you can send e-mail, please keep in touch with me.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。