[日本語から英語への翻訳依頼] 直接肌につけると皮膚障害を起こすことがありますので肌着の上から装着してください。下図のように腰骨のところに巻いてください。又、長時間のご使用の場合は適度に...

原文 / 日本語

直接肌につけると皮膚障害を起こすことがありますので肌着の上から装着してください。下図のように腰骨のところに巻いてください。又、長時間のご使用の場合は適度に着脱を繰り返してください。

翻訳 / 英語

Please wear it over the underwear since it may cause skin problems.
Please wear it on your waist.

Then, please attach and remove it appropriately when using longer usage.

翻訳 / 英語

If you wear next to the skin, it can develop skin lesions so please put it over your underwear. Please wrap it around your lower back bones as below. And also, please repeat to attach and remove in moderation for long period.

翻訳 / 英語

If you wear it on the skin directly, it might cause skin problems. So please wear it on the underwear. Wear it on the hipbones as the figure shows. Also, if you wear it for a long time, please put it on and off repeatedly in moderation.