[英語から日本語への翻訳依頼] アマルガム8分の1ランボルギーニLP670-4 SV、ドアが開き、エンジンカバー付き。収集家の皆さんのために色をカスタマイズしますし、モデルは美しいです。...

Original text

Amalgam 1/8th Lamborghini LP670-4 SV with opening door and engine cover. We have customise few colours for our collectors and the models are beautiful. The yellow (Giallo Orion) is custom made for a customer to replica the exact SV, even for minor details as shown in the picture. We will have another similar piece coming in soon. If you wish to customise other colour, do let us know. Do enquire for pricing.

翻訳 / 日本語

アマルガム8分の1ランボルギーニLP670-4 SV、ドアが開き、エンジンカバー付き。収集家の皆さんのために色をカスタマイズしますし、モデルは美しいです。黄色(Giallo Orion) はＳＶのリプリカが欲しいお客さんのためのカスタムメイドで、詳細が写真で見れます。ほかにも似たような商品がすぐそろいます。色をカスタマイズするご希望がありましたらお知らせください。値段についてのお問い合わせ歓迎。

翻訳 / 日本語

アマルガム 1/8 のランボルギーニ LP670 4 SV 開口部のドアとエンジン カバーします。コレクターのためいくつかの色をカスタマイズしているし、モデルは美しいです。黄色 (ジャッロ オリオン） マイナーの詳細についても、正確な SV のレプリカに顧客は図のようを作られたカスタムです。我々 はすぐに来る別の似たような作品になります。他の色をカスタマイズする場合は、次の連絡ください。価格についてはお問い合わせください。