[日本語から英語への翻訳依頼] 日本からドイツまでの送料はあなたがが負担してくれるのですか？ もしそうでしたら私はどのように対応すればいいのでしょうか？ メールで領収書のPDFファイルを...

Original text

日本からドイツまでの送料はあなたがが負担してくれるのですか？
もしそうでしたら私はどのように対応すればいいのでしょうか？
メールで領収書のPDFファイルを送ればよいのでしょうか？
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Are you going pay the shipping cost from Japan to Germany?
If so, what do I have to do now?
Do you want me to send the PDF file of the receipt by e-mail?
Thank you.

翻訳 / 英語

Will you be responsible for the postage from Japan to Germany?
If that is so, how should I handle this?
Is it fine to send the PDF file of the receipt by email?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Will you be taking care of the shipping fee from Japan to Germany?
If so, how should I respond to it?
Should I send a PDF file of the receipt by e-mail?
Thank you very much.