[日本語から英語への翻訳依頼] もうマイクとは英語で会話したくありません 怒ってるつもりもないです とてもストレスなのでメールも日本語にしてください

原文 / 日本語

もうマイクとは英語で会話したくありません
怒ってるつもりもないです
とてもストレスなのでメールも日本語にしてください

翻訳 / 英語

I don' want to talk with Mike in English.
And I am not angry.
Please send Japanese e-mails to me because English is very stressful.

翻訳 / 英語

I don't want to talk to Mike in English anymore.
I'm not angry.
It's just stressful so please send an e-mail in Japanese, too.

翻訳 / 英語

I don't want to talk with Mike in English anymore.
I don't mean to be angry, but it is very stressful so please write the emails in Japanese too.

翻訳 / 英語

I don't want to talk to Mike in English anymore.
I don't mad at him.
It's very stressful so please write a mail in English.

[削除済みユーザ]- 14年以上前
最後は”in English” ではなく "in Japanese"です。
単純ミスですみません。