conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] Q10-5182に関して質問があります。 チェーン部分の長さを教えて下さい。 また、チェーンの長さは調整可能でしょうか？ 出来るだけ早い返信をお待ちしてお...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 gloria さん trabox061 さん zabuton さん atsuko0920jp さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

eirinkanによる依頼　2012/10/09 12:28:56 閲覧 1484回
残り時間: 終了

Q10-5182に関して質問があります。
チェーン部分の長さを教えて下さい。
また、チェーンの長さは調整可能でしょうか？
出来るだけ早い返信をお待ちしております。

I have a question regarding Q10-5182.
How long is the chain?
Also, is the length of the chain adjustable?
Please reply as soon as possible.

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

ショップへの問い合せです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。