[英語から日本語への翻訳依頼] 手動で注文に商品を追加することができます。商品の追加がご希望かどうかお知らせください。 注文状況については、Ryanまでryan@.comにメールで...

Original text

I can manually put that item into an order for you now. Let me know if you want me to do that for you now.

Please email Ryan ryan@.com for order status updates.

翻訳 / 日本語

手動で注文に商品を追加することができます。商品の追加がご希望かどうかお知らせください。

注文状況については、Ryanまでryan@.comにメールでご連絡ください。

翻訳 / 日本語

あなたのご注文を、今、手作業で入力する事も可能です。もしその様にご希望されるのでしたらご連絡ください。
ご注文状況をご確認されたい場合は、ライアン（Ryan ryan@.com）までメールしてください。