[日本語から英語への翻訳依頼] MKlllは、MDのpitch controlという機能はないと聞いてます。この機能がないと困ります。それに私はMKlllという商品を注文していません...

この日本語から英語への翻訳依頼は natsukio さん y_y_jean さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 97文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

barrelsidoによる依頼　2012/10/05 09:08:05 閲覧 928回

残り時間: 終了

MKlllは、MDのpitch controlという機能はないと聞いてます。
この機能がないと困ります。
それに私はMKlllという商品を注文していませんので、
すみませんが今回は返品をお願いします。

I hear that MKIII has no MD pitch control feature and I need it.
Also I didn't order MKIII so I'm afraid I'd like to return the item.

詳細対訳全て

barrelsido

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] MKlllは、MDのpitch controlという機能はないと聞いてます。 この機能がないと困ります。 それに私はMKlllという商品を注文していません...