この日本語から英語への翻訳依頼は translatorie さん misakosabit さん iorisan さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 49文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。
まだクレジットカードに請求されていないようですがいつごろになりますでしょうか？楽しみにしています。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
一行目の最後あたり、so when is it going to beが正しいです。申し訳ございません。