[英語から日本語への翻訳依頼] お取引いただきましてありがとうございます。弊社は主に大型の家電製品を取り扱っております。ドイツ製のGPS付き時計はあまり取扱いがございません。

この英語から日本語への翻訳依頼は michiko204 さん shivayuu さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 131文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 23分です。

meiyowによる依頼　2012/09/30 10:49:01 閲覧 1492回

残り時間: 終了

Thanks for you business. We mainly encounter with larger consumer electronics. We do not have bulk amount of the Garmin GPS watch.

お取引いただきましてありがとうございます。弊社は主に大型の家電製品を取り扱っております。
ドイツ製のGPS付き時計はあまり取扱いがございません。

詳細対訳全て

meiyow

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] お取引いただきましてありがとうございます。弊社は主に大型の家電製品を取り扱っております。 ドイツ製のGPS付き時計はあまり取扱いがございません。