[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、あなたの”baja sand meet”のビデオを数週間前に見て、yellow tube rigにコメントしました。ウェブページを検索する中、...

Original text

Hey man, I came across your baja sand meet video on youtube a few weeks ago and commented on the yellow tube rig. Throughout my constant browsing of builds :) I have had your little baja on my mind. Luckily for me I found you on here! You got some fantastic pictures mate.
I just wondered if you have build threads etc on any forums. If you do I would love to see.

翻訳 / 日本語

こんにちは、あなたの”baja sand meet”のビデオを数週間前に見て、yellow tube rigにコメントしました。ウェブページを検索する中、あなたの”little baja”がいつも私の心のどこかにいました。幸運な事に、ここであなたを見つけました！！素晴らしい写真をお持ちですね。あなたはフォーラム上でスレッドなどをお持ちですか？もしそうなら、一度見てみたいです。

翻訳 / 日本語

こんにちは、たまたまあなたのbaja sand meet動画をyoutubeで何週間か前に見て、yellow tube rigにコメントしました。あちこち見ていますが、あなたの小さなbajaが心に残っていました。幸運にもここであなたを見つけました！
すばらしい絵をお持ちですね。
どこかのフォーラムにスレッドをたてていらっしゃったりしますか、もしそうであればぜひ見てみたいです。